-
1 bravo
bravo° [bʀavo]1. exclamation2. masculine noun• un grand bravo pour... ! let's hear it for...!* * *bʀavo
1.
nom masculinun grand bravo à — a big cheer for GB, let's hear it for
2.
* * *bʀavo1. excl2. nm* * *B excl1 ( pour applaudir) bravo!;2 ( pour féliciter) aussi iron well done![bravo] interjection1. [applaudissement] bravo————————[bravo] nom masculin -
2 bravo
bravo 1. agg 1) отличный, прекрасный bravo cantante -- отличный певец 2) опытный, искусный, умелый bravo operaio -- опытный рабочий bravo scolaro -- способный ученик essere bravo a (+ inf) -- быть мастером на (+ A) chi lo capisce Х bravo! -- попробуй, пойми его! 3) хороший, честный, славный un brav'uomo -- честный <порядочный, хороший> человек brava donna -- славная женщина brava gente -- добрые люди 4) смелый, храбрый, отважный bravo a parole -- храбрый на словах fare il bravo -- храбриться alla brava -- уверенно, смело su, da bravo! -- ну, смелее! 5) fam порядочный, значительный una brava dose -- хорошенькая порция una brava somma -- кругленькая сумма 6) fam обычный, привычный; неизменный, верный fare la sua brava passeggiata -- прогуливаться, как обычно prese il suo bravo bastone -- он взял свою верную палку 2. m st браво, наемный убийца( в Италии) 3. escl: bravo! -- браво! bravo me! -- хорош же я! bravo furbo!, bravo merlo! iron -- ну и молодец!, хорош гусь! -
3 bravo
bravo 1. agg 1) отличный, прекрасный bravo cantante — отличный певец 2) опытный, искусный, умелый bravo operaio — опытный рабочий bravo scolaro — способный ученик essere bravo a (+ inf) — быть мастером на (+ A) chi lo capisce è bravo! — попробуй, пойми его! 3) хороший, честный, славный un brav'uomo — честный <порядочный, хороший> человек brava donna — славная женщина brava gente — добрые люди 4) смелый, храбрый, отважный bravo a parole — храбрый на словах fare il bravo — храбриться alla brava — уверенно, смело su, da bravo! — ну, смелее! 5) fam порядочный, значительный una brava dose — хорошенькая порция una brava somma — кругленькая сумма 6) fam обычный, привычный; неизменный, верный fare la sua brava passeggiata — прогуливаться, как обычно prese il suo bravo bastone — он взял свою верную палку 2. m st браво, наёмный убийца ( в Италии) 3. escl: bravo! — браво! -
4 bravo agg
['bravo] bravo (-a)1) (abile) good, clever, skilful, capableessere bravo in qc/a fare qc — to be good at sth/at doing sth
un bravo insegnante/medico — a good teacher/doctor
bravi! — (in chiusura di spettacolo) bravo!
3) (coraggioso) brave4)mi sono fatto le mie brave 8 ore di lavoro — I put in a full 8 hours' work -
5 bravo
bravo I. agg. 1. (abile, capace) bon: un bravo tecnico un bon technicien; una brava cuoca une bonne cuisinière. 2. (rif. a bambini: buono, tranquillo) sage: sii bravo mentre la mamma è fuori sois sage en mon absence. 3. (onesto, dabbene) bien inv., comme il faut: il tuo amico è una brava persona ton ami est quelqu'un de bien, ton ami est une personne comme il faut. 4. ( lett) (coraggioso, valente) courageux, vaillant, brave. 5. (esclam.) bravo intz.: bene, bravo, bis bravo, bis; brava, hai preso un bel voto! bravo, tu as obtenu une belle note!; ( iron) bravo, e adesso che cosa facciamo? bravo! qu'est-ce qu'on fait maintenant?; génial! qu'est-ce qu'on fait maintenant? 6. ( colloq) ( rafforzativo) non si traduce: se non dorme le sue brave dieci ore, non è soddisfatto s'il n'a pas ses dix heures de sommeil, il n'est pas content; avrà i suoi bravi motivi il doit avoir de bonnes raisons, il doit avoir ses raisons. II. s.m. ( Stor) bravo. -
6 ¡bravo!
¡bravo!1 well done!, bravo!* * *= bravo!Ex. Bravo to writer/director Wayne Kramer for sticking to his guns and delivering one of the most uncompromising, memorable and downright brutal thrillers in recent memory.* * *= bravo!Ex: Bravo to writer/director Wayne Kramer for sticking to his guns and delivering one of the most uncompromising, memorable and downright brutal thrillers in recent memory.
-
7 bravo
bravobravo , -a ['bra:vo]I aggettivo1 (abile) tüchtig, fähig; essere bravo in qualcosa [oder a fare qualcosa] etw gut (machen) können2 (onesto) ehrlich, anständig3 (buono) gut; (bambino) brav, artig; fare il bravo brav sein; su su, da bravo, vieni qua familiare sei schön artig und komm her4 (coraggioso) mutigII Interjektionbravo, gutDizionario italiano-tedesco > bravo
8 bravo
9 bravo
[bʀavo]Interjection bravo!* * *bravo bʀavo]interjeiçãobravo! muito bem!nome masculinoaplausoêtre encouragé par les bravos de la fouleser encorajado pelos aplausos da multidão10 bravo
bravo, hyvä!, loistavaa! браво
bravo, hyvä!, loistavaa! браво hyvä: hyvä добрый, благой hyvä хороший hyvä! хорошо! ладно!
bravo, hyvä!, loistavaa! браво11 'bravo!'
12 bravo
bravo [braavoo]〈tussenwerpsel; ook m.〉1 bravo! ⇒ goed zo!♦voorbeelden:m, interj13 bravo
14 bravo
15 bravo
16 bravo
bravo [-v-] int bravo, aferin17 bravo
'bravo bravo18 bravo
19 bravo
20 Bravo
См. также в других словарях:
Bravo (Zeitschrift) — Bravo Beschreibung Jugendzeitschrift Sprache … Deutsch Wikipedia
BRAVO — Beschreibung Jugendzeitschrift, alles über Pop Musik, Film und Fernsehen, Lebenshilfe und Partnerschaft Verlag … Deutsch Wikipedia
BRAVO-Starschnitt — BRAVO Beschreibung Jugendzeitschrift, alles über Pop Musik, Film und Fernsehen, Lebenshilfe und Partnerschaft Verlag … Deutsch Wikipedia
Bravo — (italienisch „tüchtig“) bezeichnet einen italienischen Ausruf, der im deutschsprachigen Raum vor allem als Mittel des Applauses im Theater und in der Oper zum Einsatz kommt, siehe Beifall in Italien (bis ins 20. Jahrhundert) einen Auftragsmörder… … Deutsch Wikipedia
bravo — [ bravo ] interj. et n. m. • 1738; mot it. « beau, excellent » 1 ♦ Exclamation dont on se sert pour applaudir, pour approuver. Bravo ! c est parfait. 2 ♦ N. m. Applaudissement, marque d approbation. Des bravos et des bis. « La salle craquait sous … Encyclopédie Universelle
Bravo — may refer to:In media: *Bravo!, a specialty arts channel in Canada * Bravo (magazine), a youth magazine in Germany and Russia *BRAVO TV, a German television program *Bravo (UK TV channel), a British digital television channel *Bravo (US TV… … Wikipedia
BRAVO Screenfun — Beschreibung Computerspiele Magazin Verlag Heinrich Bauer Zeitschri … Deutsch Wikipedia
BRAVO Sport — Beschreibung Bravo Sport Verlag Bauer Verlagsgruppe Erstausgabe 1994 … Deutsch Wikipedia
Bravo Screenfun — Beschreibung Computerspiele Magazin Verlag H … Deutsch Wikipedia
Bravo Sport TV — BRAVO SPORT Beschreibung Bravo Sport Verlag Bauer Verlagsgruppe Erstausgabe 1994 … Deutsch Wikipedia
BRAVO-Jahrescharts 1961 — Bravo Jahrescharts Bravo Jahrescharts 1959 | Bravo Jahrescharts 1960 | Bravo Jahrescharts 1961 | Bravo Jahrescharts 1962 | Bravo Jahrescharts 1963 weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis 1 Bravo Jahres – Charts 1961 2 Bravo Otto Wahl 1961 … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Кечуа
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Майя
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский